考研英语长难句|Day30
01 今日长难句 He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 02 词汇解析 profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利 literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力 spark /spɑːrk/ v. 引发,英语金昌市某某科技有限公司触发 humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难金昌市某某科技有限公司 revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命 crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化 declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明 03 结构分析 ✔句子主干: He suspects that... ✔宾语从句: “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution” ✔同位语: the spread of human rights ✔定语: as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 04 参考译文 He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789. 他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 收评:沪指探底回升涨0.49% 两市成交额不足4800亿
- 一箭双星!“北斗专列”点火升空
- 中国驻泰国使馆:中方近期并未向湄公河下游泄洪
- 韩媒:韩国检方请求判处李在明2年有期徒刑
- 80后“白发校长”张鹏程的新目标
- 黎巴嫩真主党确认其高级指挥官易卜拉欣·阿基勒丧生
- 北约秘书长:无法向乌克兰发出入约邀请
- 独家|平安人寿总经理余宏已于近日提交辞呈 继任者暂未确定
- 黎巴嫩对讲机爆炸事件已致14死450余伤
- 外媒:卢卡申科警告称,袭击白俄罗斯将意味着挑起第三次世界大战
- 乌称哈尔科夫州遭俄军袭击 致2死5伤
- 外媒:卢卡申科警告称,袭击白俄罗斯将意味着挑起第三次世界大战
- 关于对美国军工企业采取反制措施的决定
- 现货黄金继续突破前高,最新报2588.9美元/盎司,日内涨幅0.4%
- 荷兰鹿特丹持刀袭击嫌疑人涉嫌恐怖主义
- 美国总统拜登:预计利率将进一步下降
- 涉美诚月饼有关情况,广州花都区最新通报!
- 百万粉丝网红,直播现场被抓!其亲生母亲扮演精神失常的“养母”
- 松下为携家人驻华的日籍员工提供临时回国安排
- 兵临红军城!俄军猛推1000平方公里后 乌东战场大战将至?
- 搜索
-